søndag 22. mars 2015

Contrast

Gisteren was het een zonovergoten dag met een strak blauwe lucht. Ondanks dat het koud was (zo'n 2 graden boven nul), konden we ons in de zonneschijn heerlijk opwarmen.

Bij het wandelen kwamen we veel hestehov (klein hoefblad) tegen. Deze plantjes staan altijd als eerste in bloei na de winter en geven voeding aan de hommels die ontwaken uit hun winterslaap. Overal stroomt en klatert het smeltwater.

Vandaag is alles omgetoverd in een witte wereld. Ondanks dat het nu warmer is dan gisteren (bijna 5 graden boven nul), sneeuwt het volop. Maart roert zijn staart!



I går var det en solfylt dag med blå himmel. Til tross for at det var kaldt (cirka 2 varmegrader), kunne vi varme oss opp i sola. På turen har vi sett mye hestehov. Det er de første plantene som blomstrer etter vinteren og de gir næring til humlene som våkner fra vinterdvalen. Overalt strømmer og plasker smeltevannet. I dag er alt tryllet om til en hvit verden. Til tross for at det er varmere enn i går (cirka 5 varmegrader), snør det. Mars har alle varianter!

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar