tirsdag 6. januar 2015

Winterschilders

We zijn net een stel winterschilders. Door de sterke temperatuurschommelingen van de afgelopen weken is het buiten spiegelglad. Dat betekent dat we ons binnen moeten houden in de weekenden. Geen probleem, in huis is er genoeg te doen. Omdat de offerte voor de badkamer en de wasruimte op zich laat wachten, zijn we aan de slag gegaan met het schilderen van de gang op de benedenverdieping. Marco doet het houten plafond en de wanden. Ik doe de bakstenen schoorsteenmuur. We zien de gang zienderogen lichter worden. Net als de dagen die al weer een beetje langer worden.

Vi er akkurat som vintermalere.* På grunn av de sterke temperatursvingningene de siste ukene er det speilglatt ute. Det betyr at vi må holde oss innendørs i helgene. Ikke noe problem, det er nok å gjøre inne i huset. Fordi vi venter på pristilbudet for badet og vaskerommet, har vi begynt å male gangen i første etasje. Marco gjør trepanelene i taket og på veggene. Jeg maler teglsteinspipa. Gangen blir merkbart lysere. Akkurat som dagene blir lengre.

* Noen malere i Nederland har rabatter om vinteren. De tilbyr å male innendørs mot en billiger pris og kalles "vintermalere".

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar